| Japanese | Romaji | English |
| 絡む記憶に滲む街並み 届く気がした遥か彼方へ |
Karamu kioku ni nijimu machinami Todoku ki ga shita haruka kanata he |
Local streets blur within my tangled memories And I felt as though I could reach the distant horizon... |
| 何時か見た夢今は遠過ぎて 風が浚った涙数えた |
Itsuka mita yume ima wa toosugite Kaze ga saratta namida kazoeta |
The dream I once saw lies now too far away... I counted the tears swept away by the wind... |
| 零れ落ちて行く 帰る場所さえ何処にも無くて 消えた雫 |
Kobore ochite yuku Kaeru basho sae doko ni mo nakute Kieta shizuku... |
These everfalling drops Having no place left to return Have simply vanished |
| 霞む景色に消えた約束 今は破れた翼畳んで… |
Kasumu keshiki ni kieta yakusoku Ima wa yabureta tsubasa tatande... |
A promise lost amidst hazy landscapes And now, I fold my tattered wings... |
| あの日見た夢 淡く色褪せ そっと残った言葉 儚く |
Ano hi mita yume awaku iroase Sotto nokotta kotoba hakanaku |
The dream I saw that day has now grown pale And the lingering words spoken softly, transient |
| ふわり 風香り 夢は擦切れ 想いは彼方 空へ灯る |
Fuwari kaze kaori Yume wa surikire omoi wa kanata Sora he toboru |
The scent gently wafts on the breeze As the dream frays, my thoughts radiate Towards the distant sky... |