(Original lyrics by Sai Yoshiko)
| Japanese | Romaji | English |
| あたしの恋しいあの人を ガラスの壜に閉じ込めた 月の光で眠れる夜に ガラスの壜を砕いて逃げた |
Atashi no koishii ano hito wo Garasu no bin ni tojikometa Tsuki no hikari de nemureru yoru ni Garasu no bin wo kudaite nigeta |
I imprisoned my beloved In a glass bottle During the moonlit night while I slept He shattered the bottle and escaped |
| ペルシャブルー ペルシャブルー |
Perusha buruu Perusha buruu |
Persian blue Persian blue |
| 不思議に満ちた 青い世界へ 君を誘う ペルシャブルー |
Fushigi ni michita aoi sekai he Kimi wo isanau Perusha buruu |
Into a blue world full of wonders I invite you Persian blue |